An American girl in Bombay -- and Delhi, and Calcutta, and Shimla, and a few more towns -- explores her husband's Indian roots.